1:34:04
Arets mottagare är kadett
sergeant Damien Thorn.
1:34:26
Gratulerar, Damien.
1:34:35
Davidsons militära akademi har nu
nöjet att befordra följande kadetter
1:34:40
till de grader som indikeras.
1:34:43
Jag maste ga. Richard landar snart.
1:34:46
Kommer du till balen?
1:34:48
Vi ska försöka.
1:34:53
Michael Fennig... befordrad till fänrik.
1:34:58
John Hickox... befordrad till fänrik.
1:35:18
- Var är Damien?
- Pa balen, sir.
1:35:20
- Kör honom till museet.
- Och ni, sir?
1:35:23
- Vi tar en taxi.
- Varför vill du se Damien?