:04:00
Uvijek nas je zabavljao.
Znao bi nas razonoditi.
:04:06
to jo danas
trebam napraviti?
:04:08
Zapravo, bili smo trojka
koja je skupa putovala...
:04:12
... tragajuæi za stvarima...
:04:16
... od avanture
do avanture.
:04:27
Svima su govorili
da su brat i sestra.
:04:31
Moj brat nije htio da itko zna.
:04:34
Znate kakvi su ljudi.
Odmah ogovaraju.
:05:03
Upoznala sam èovjeka
po imenu Ding Dong.
:05:07
Rekao mi je da æe cijeli svijet
izgorjeti u plamenu.
:05:10
Plamen æe se diæi odasvuda,
i neæe prestati gorjeti.
:05:15
Planine æe gorjeti
u velikom poaru.
:05:17
I voda æe gorjeti.
:05:22
Stvorenja æe panièno bjeati...
:05:24
... napola u plamenu,
sa zapaljenim krilcima.
:05:28
Ljudi æe urlikati
i zvati u pomoæ.
:05:33
No oni koji su dobre naravi
pobjeæi æe od vatre u èistilite.
:05:38
Trebam radnike!
:05:40
No ako ste bili zli,
Bog vas neæe niti èuti.
:05:46
Moete zaraditi tri dolara
na dan, elite li raditi.
:05:49
Trebam radnike!
:05:52
- Radili ste taj posao? Kada?
- Prologa ljeta.