Days of Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:21:06
Tajje gazda imao mnogo zemlje
i mnogo novaca.

:21:11
Ako je tko sjedio
u njegovoj stolici...

:21:13
... morao bi ustati i
ustupiti mu mjesto.

:21:18
Nije u njemu bilo zlobe.
:21:21
Cvijeæe koje bi mu netko dao
zadržao bi dovijeka.

:21:29
Mogao je umrijeti
svaku minutu...

:21:31
... no nije se nikada žalio,
kao što bi netko drugi.

:21:38
Ipak, bilo mi ga je žao.
:21:41
Nikoga nije bilo ovdje
tko bi brinuo o njemu...

:21:44
... nikoga da bude kraj njega
zatreba li mu njega ili bilo što.

:21:50
Dirljivo.
:21:54
Vjerojatno završavate sutra.
:22:07
Još uvijek planiraš
iæi na Sjever?

:22:13
Pitam te to jer mislim...
:22:17
... možda bi voljela
ostati ovdje.

:22:21
Bit æe lakše. Nema se što raditi
poslije žetve.

:22:26
A plaæa je
nepromijenjena.

:22:33
Mogla bi o tome razmisliti
i poslije mi reæi što bi htjela.

:22:47
Trebala bih poæi.
:22:50
Tko je to?
:22:52
Moj brat.
:22:59
Zaljubio se u tebe.

prev.
next.