Days of Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:31:09
Zašto to radiš?
:31:16
Kada sam bila tvojih godina,
bila sam posve sama na svijetu.

:31:22
Obièavala sam sjediti do kasno u noæ
i motati cigarete.

:31:28
Koža mi je bila bijela poput papira.
Svjetlost dana nisam niti vidjela.

:31:36
Ovdje i nije tako loše.
:31:42
Nemoj me nasmijavati!
:31:49
Prièekaj.
:31:51
- Gdje ste živjeli?
- U Chicagu.

:31:53
- Što ste ondje radili?
- Ništa.

:31:57
- Mislio sam na tvog brata.
- Radio je u tvornici.

:32:03
Sjeæam se dana kada sam te
prvi puta ugledao.

:32:09
Nikada prije nisam vidio
crnu kosu poput tvoje...

:32:13
...tako lijepu kožu.
:32:19
Strah me je
da te neæu više vidjeti.

:32:28
Trèi!
:32:32
Spašena!
:32:45
Potom sam pošao raditi u mlin.
Toliko sam to želio!

:32:50
Zapoèeo bih raditi u sedam
sa osmijehom na licu.

:32:56
Probudiš se jednoga dana...
:32:59
... i shvatiš da nisi
najpametniji èovjek na svijetu.


prev.
next.