:17:28
Desculpe. Não dei conta
de onde estava.
:17:31
Não te preocupes.
:17:35
- De onde és?
- De Chicago.
:17:42
Espera um momento.
:17:46
- Daqui, para onde vais?
- Por aí.
:17:51
Para o Wyoming.
:17:55
Acha que vou gostar?
:17:59
- Salvei-te a vida, hoje.
- Não.
:18:03
- Dei cabo daquele rafeiro.
- Obrigada.
:18:08
Estou sempre de olho em ti.
:18:11
Mereces uma medalha.
:18:22
Tens frio?
:18:24
É por pouco tempo.
Depois, vamos para Nova lorque.
:18:29
- E depois?
- Estamos lá e amanhamo-nos.