:22:00
Begrav Deres døde.
Ikke sådan som egypterne gør, -
:22:04
- ved at konservere liget
for at sikre sjælens udødelighed.
:22:08
Men endegyldigt. Lad fortiden hvile.
:22:12
Se frem.
Husk, tiden læger alle sår.
:22:18
Hvis De tror, jeg lider,
tager De fejl.
:22:21
- Jeg morer mig faktisk.
- Ja, og det er langt det værste.
:22:28
Jeg er ligeglad. Simon var min,
og han elskede mig. Så kom hun...
:22:40
Den er så lille. Men dødbringende.
:22:45
Og min far lærte mig
at ramme plet.
:22:50
Somme tider har jeg lyst til
at holde den mod hendes hoved -
:22:56
- og lige så stille...
:22:58
... trykke på aftrækkeren.
:23:03
Jeg får mere og mere lyst til
at høre den lyd.
:23:07
Jeg ved, hvordan De har det.
Sådan har vi det alle i ny og næ.
:23:12
Men jeg må advare Dem.
:23:15
Lad ikke ondskaben snige sig ind
i Deres hjerte. Den vil slå rod.
:23:21
Hvis ikke kærligheden kan bo der...
:23:24
... nøjes jeg med ondskaben.
:23:27
Meget sørgeligt, mademoiselle.
:23:43
- Mister P. Skal De til hotellet?
- Hvor ellers?
:23:48
Det er en gave til Linnet.
Tror De, hun kan lide den?
:23:51
- Ryger hun?
- Kun Craven A.
:23:55
- Har De fået talt med Jackie?
- Ja, for et øjeblik siden.