1:00:03
Det er slemt. Hent en klud til.
1:00:13
Der er brud på knoglen
og stort blodtab.
1:00:21
Hjælp mig med
at få ham hen til min kahyt.
1:00:26
Er De bange for lidt blod?
Hjælp mig med at få ham op.
1:00:37
Jeg bliver hos hende i nat.
Man ved ikke, hvordan de reagerer.
1:00:42
Miss Bowers, er hun rolig?
1:00:45
Ja, jeg gav hende morfin.
Jeg bliver her.
1:00:50
Unge dame, De kommer med mig.
1:00:53
De vil gøre mere nytte end én,
der ikke kan tåle at se blod.
1:00:56
Åbn døren.
1:01:03
Forsigtig.
1:01:21
Godt nok... Kom med et koldt
håndklæde til panden.
1:01:38
Jeg må hellere hente pistolen.
Den skal ikke ligge frit fremme.
1:01:45
- Jackie... hun må ikke være alene.
- Det er hun heller ikke. Bare rolig.
1:01:53
Det er alt sammen min skyld.
Jeg har behandlet hende så dårligt.
1:01:57
Hun vidste ikke, hvad hun gjorde.