1:18:03
- Jeg sværger ved min mors grav...
- Så, så, Louise.
1:18:06
Ingen historier.
Sig hellere sandheden.
1:18:10
Sæt Dem.
1:18:14
Jeg har ikke gjort det.
1:18:17
Hele verden elskede
madame Doyle.
1:18:21
Hun var så ung og smuk.
Ingen ville slå hende ihjel.
1:18:25
Nu ikke al det sludder.
Fortsæt.
1:18:27
Kunne De tale et sprog,
vi forstår?
1:18:30
Hun siger, at hele verden
elskede madame Doyle.
1:18:35
Den var ny.
1:18:39
Hvornår så De sidst
madame Doyle i live?
1:18:42
I aftes... jeg hjalp hende
med aftentoilettet.
1:18:46
- Hvor gik De hen bagefter?
- Til min kahyt.
1:18:50
Og De hverken så eller hørte noget?
1:18:53
Min kahyt ligger på den anden side.
1:18:58
Men hvis jeg ikke
havde kunnet sove...
1:19:01
... og var blevet på dækket,
så havde jeg måske set morderen...
1:19:06
... gå ind og ud af madames kahyt.
Men som det er...
1:19:11
Åh, monsieur,
hvad andet kan jeg sige?
1:19:14
Ingen beskylder dig, Louise.
Jeg skal nok passe godt på dig.
1:19:21
Men... hvis De ikke var gået direkte
tilbage til Deres kahyt, -
1:19:27
- kunne De have overværet,
da monsieur Doyle blev skudt.
1:19:33
- Nej!
- Jo...
1:19:35
De kunne have været på dækket
og set det hele.
1:19:39
Så kunne De have taget pistolen...
1:19:42
... og være gået tilbage...
1:19:48
... og skudt madame Doyle.
1:19:50
De anklager mig med urette.
Hvorfor skulle jeg have gjort det?
1:19:56
Jeg ved alt om Dem
og Deres kærlighedsaffære.