:56:02
-Valitan, olen ulkona pelistä.
-On aika mennä nukkumaan.
:56:14
-Tuletko jo, Simon?
-Siistin ensin jälkemme.
:56:18
-On myöhä. Minäkin taidan mennä.
-Älä mene. Kerrohan vähän itsestäsi.
:56:26
Ei ole juuri kerrottavaa.
Olen Salome Otterbournen tytär. . .
:56:30
Jos papin vaimo on fiini,
eikä miellytä viini. . .
:56:34
. . .hän ratkeaa viskiä ryyppäämään.
:56:38
Jatka vain. . . Sinä kerroit juuri
olevasi jonkun henkilön tytär.
:56:44
-Kirjailija Salome Otterbournen.
-Salomen? Hän pyysi jonkun päätä!
:56:51
Tiedän erään,
jolta haluaisin pään poikki!
:56:55
-Etköhän ole juonut jo tarpeeksi?
-Mitä se sinulle kuuluu?
:57:00
-Ei se kuulukaan.
-Aivan niin. Pelkäätkö, Simon. . .
:57:05
. . .että kerron tälle nuorelle
naiselle surullisen elämäntarinani?
:57:11
-Minun on nyt mentävä.
-Odota, tarina saa sinut kyyneliin. . .
:57:18
Luoja, Jackie, mene nyt nukkumaan,
äläkä tee itseäsi naurunalaiseksi!
:57:25
Hän sanoo, että teen itseni naurun-
alaiseksi ja käskee nukkumaan!
:57:32
Sinä saat minut voimaan pahoin!
:57:36
-Mene nukkumaan!
-Et voi kohdella minua näin!
:57:41
Minä tapan sinut ennemmin. . . !
:57:58
-Tule äkkiä, auta häntä!
-Voi hyvä luoja. . .