1:02:02
Dat is ze niet. Wees gerust.
- Jeetje, het is mijn schuld.
1:02:09
lk behandelde haar zo gemeen.
Nu was ze dronken.
1:02:15
Dit zal pijn doen.
1:02:21
Moet niemand uw vrouw
op de hoogte brengen?
1:02:25
Ja... ja, graag.
1:02:28
Nee, laat haar slapen.
Ze moet niet ongerust zijn.
1:02:36
lk kan het enkel oplappen.
Er is geen uitgaande wonde.
1:02:40
De kogel zit er diep in.
Dat kan ik pas aan land doen.
1:02:47
Rol zijn mouw op.
1:02:50
Strijk dit uit.
1:02:55
lk laat spalken maken en breng
ze aan terwijl u slaapt, hè?
1:03:01
Dank u, dokter.
1:03:04
Maak u maar geen zorgen.
Alles komt in orde.
1:03:15
Het ligt er niet.
1:03:19
Wat?
- Het wapen ligt er niet.
1:03:25
Wie nam het dan weg?
- lk niet.
1:03:28
Hopelijk heeft het geen belang.