:17:02
-Jag är faktiskt på smekmånad.
-På smekmånad?
:17:07
Är detta den lycklige unge mannen?
:17:10
Min amerikanske advokat
Andrew Pennington - Simon Doyle.
:17:15
-Angenämt. Slå er ner!
-Bara en liten stund.
:17:20
Men jag ska inte tränga mig på.
Jag vet hur unga människor är.
:17:25
Målet för allas blickar! Till och med
en avmätt engelsman som ni stirrar.
:17:31
-Hon är mycket vacker.
-Och rik. Ni vet förstås vem hon är.
:17:37
Förlåt, men jag
har slagit vad med min dotter här-
:17:41
-att ni är den franske snoken
Hercules Porridge.
:17:44
-Nej: den belgiske snoken Poirot.
-Det var ju det jag sa, Rosalie.
:17:51
Det finns bara en monsieur Poirot,
han är omisskännlig.
:17:55
-Liksom jag själv.
-Salome Otterbourne, författarinna.
:18:00
Otterb. . .Salom. . .naturligtvis!
Enchanté.
:18:04
-Vi är två kändisar på samma plats!
-Tre, snarare.
:18:10
Jag talade om snille,
inte enbart pengar, monsieur.
:18:16
Känner ni min vän överste Race?
- Mme Otterb. . .med dotter.
:18:23
Var så goda och slå er ner,
madame och mademoiselle.
:18:29
Ni arbetar nog på en ny bok
med handlingen förlagd till Egypten?
:18:34
Så hisnande skickligt av er
att lista ut det, M. Porridge.
:18:38
Jag ska insupa lokalfärg till mitt
stora opus "Snö på sfinxens anlete".
:18:44
"En frusen gåta
blir till glödande kärlek"-
:18:48
-"då den unga engelskan
från Haslemere"-
:18:52
-"smälter en grym ökenshejks
barbariska hjärta."
:18:56
M. Poirot är nog ingen
idog läsare av romantiska böcker.