:22:00
Jag säger: Begrav de döda.
:22:02
Inte som egyptierna, som balsamerar
kroppen för att göra själen odödlig.
:22:08
Gör det slutgiltigt! Vänd det
förflutna ryggen. Se enbart framåt.
:22:14
Kom ihåg att tiden läker alla sår.
:22:18
Tror ni att jag lider så har ni fel.
:22:21
Jag njuter.
:22:23
Att ni njuter är det värsta av allt,
mademoiselle.
:22:28
Det kvittar.
Simon var min, han älskade mig.
:22:32
Sen kom hon, och. . .
:22:40
Det är bara en liten sak. . .
men den är dödsbringande.
:22:45
Och min far
lärde upp mig till prickskytt.
:22:50
Ibland vill jag sätta den här
pistolen rakt mot hennes huvud-
:22:56
-och sen lugnt och stilla trycka av.
:23:03
Jag längtar mer och mer
efter att få höra det ljudet.
:23:07
Jag förstår hur ni känner det.
Vi känner alla så ibland.
:23:12
Men jag varnar er, mademoiselle:
:23:15
Släpp inte in ondskan i ert hjärta.
Den kommer att bosätta sig där.
:23:21
Får inte kärleken bo där
så duger ondskan lika bra.
:23:28
Så. . . Så sorgligt, mademoiselle.
:23:43
Hallå, mr P?
:23:45
-Ska ni till hotellet?
-Ja.
:23:48
-Tror ni Linnet gillar presenten?
-Det beror på.
:23:52
-Röker hon?
-Bara "Craven A".
:23:55
-Har ni talat med Jackie än?
-Ja, alldeles nyss.