:50:00
-där olyckans strömmar
kan drabba er.
:50:04
-Varför säger ni så?
-Så är det.
:50:06
Ni klipper av
de sista banden till tryggheten.
:50:11
Ni kan ännu vända om ifall ni vill.
:50:15
Man måste följa sin stjärna
vartän den än leder.
:50:19
-Om den så leder mot katastrof?
-Om den så leder till helvetet.
:50:33
Jag lämnade väskan i baren.
Jag kommer strax.
:50:48
Ser man på!
Vi är ensamma, mein frau.
:50:52
Jag har inte fått tillfälle
att tala med er i enrum förut.
:50:57
-Vad har vi att tala om?
-Mitt rykte.
:51:02
Ni driver
det där institutet i Zårich.
:51:05
Ni har sagt många otrevliga saker
om mig till inflytelserika personer.
:51:11
Jag säger att ni är en kvacksalvare,
och en farlig sådan!
:51:16
Min vän Myra Seligman lät er
ge henne de där vidriga sprutorna.
:51:22
Jag ordinerade urin från bältdjur.
Ja!
:51:26
Det hade tidigare gett goda resultat.
:51:30
-Ni gjorde så Myra blev galen!
-Detta tillåter jag inte!
:51:34
Era oansvariga yttranden
måste upphöra!
:51:38
-Stäm mig då, om ni vågar.
-Det är ju omöjligt.
:51:43
En skandal innebär ruin för kliniken.
:51:46
Då är det väl er begravning?
:51:50
Vi får hoppas att det inte är er!
:51:54
Vill ni ha kakaolikör, eller konjak?
Servicen däruppe är så långsam.