1:09:02
Ett franskt ordspråk
som det tar tid att förklara.
1:09:07
Låt oss förbereda oss för vår
utredning av de betalande kunderna.
1:09:16
Hur lång tid förflöt. . .
1:09:18
. . .från det att ni och M. Bessner
bar M. Doyle från salongen. . .
1:09:23
-. . .tills ni sökte efter pistolen?
-Ungefär tre-fyra minuter.
1:09:29
Ni stod utanför salongen
vid skottlossningen.
1:09:33
Det hade varit fullt möjligt för er
att se var pistolen var.
1:09:38
-Ja, fullt möjligt.
-Och det hade varit möjligt för er. . .
1:09:42
. . .att ha väntat tills salongen var
tom, att sedan ha tagit pistolen. . .
1:09:48
. . .och enbart låtsats
inte ha hittat den!
1:09:58
Innan ni återvände till dr Bessner
kunde ni ha dödat Mme Doyle!
1:10:05
Det kunde jag gjort,
men jag gjorde det inte!
1:10:09
Och ni kunde ha tagit pistolen
innan ni gick härifrån-
1:10:13
-när M. Ferguson hjälpte M. Doyle.
1:10:25
Jag hämtar miss Bowers.
1:10:33
På väg till miss Bowers-
1:10:36
-kunde ni gått med pistolen till
Mme Doyles hytt och mördat henne!
1:10:49
Det hade bara tagit
någon minut till.
1:10:53
Vakna! Miss Bowers!
1:10:57
-Vad?
-Det har hänt en olycka!