1:43:00
Dr Bessner har berättat om jungfrun.
1:43:03
Jag måste
tala med er och mr Doyle genast.
1:43:07
-Gå inte dit, dr Bessner är arg.
-Jag vet, min bäste herre.
1:43:12
Men lite surhet hejdar inte mig.
Ni förstår, jag vet. . .
1:43:17
Mr Doyle! Jag vet
vem som mördade Louise Bourget.
1:43:21
-Vet ni vem som mördade Louise?!
-Lugn! Skrik inte.
1:43:26
Ni får inte vara här,
min patient vilar.
1:43:29
Jo, det är ytterst viktigt.
- Jag vet nämligen allt!
1:43:34
Knuffa mig inte mit der Elbogen!
1:43:37
Jag, Salome Otterbourne,
har lyckats där veka män sviktat.
1:43:42
-Jag är bättre än Hercules Porridge!
-Lugna ner er, mrs Otterbourne!
1:43:48
Berätta nu allt ända från början.
1:43:52
-Jag talar inte inför honom!
-Tala inte alls!
1:43:56
Heraus!
Han får feber av allt ståhej.
1:43:59
Febern går upp
om vi inte hör vad hon har att säga.
1:44:03
-Det gäller min frus mördare!
-Som ni vill, då.
1:44:09
Ni får stanna i tre minuter.
1:44:12
Och ni ska tala lågmält.
1:44:20
Förhatlig liten man.
1:44:22
Så ni har bevis för
vem som dödade mrs Doyle?
1:44:26
Det har ni rätt i.
1:44:29
Ni inser väl att den som dödade
Louise också dödade Linnet Doyle?
1:44:36
Det är mycket möjligt.
1:44:40
Jag såg vem som dödade Louise
Bourget, med mina egna ögon.
1:44:51
Fortsätt, madame.
1:44:53
Jag stod i aktern
med en i besättningen.
1:44:56
Han visade mig en märklig syn:
1:44:59
En buffel och en kamel
som okats ihop och plöjde jorden.