2:06:01
Beklagansvärt nog är det sanning.
2:06:05
Vad hände då med den första kulan?
2:06:08
-Den som Jackie sköt mot mig?
-Bra fråga.
2:06:12
Ser alla detta bord?
Det finns ett färskt kulhål där.
2:06:17
Ni hade förstås tid att ta bort kulan
och slänga den i Nilen.
2:06:23
-Trams!
-Inte, heller.
2:06:25
Vi har bevis för att alla tre kulorna
kom från Mlle:s pistol.
2:06:30
Men vad har ni för bevis för
att Simon avfyrade de två andra?
2:06:35
Just det! Ni har inga bevis.
Ni har inga bevis överhuvudtaget.
2:06:40
-Det kommer. Ni slipper inte undan.
-Inte?
2:06:45
Ni övertygar inte en jury utan bevis.
2:06:48
Och varifrån ska ni få det, mr P?
2:06:51
-Från Linnet?
-Å nej, inte från Linnet.
2:06:58
-Från er.
-Från mig? Vad menar ni?
2:07:02
-Det är bluff, Simon.
-Långt därifrån.
2:07:06
Det finns ett test som ger
avgörande bevis i alla domstolar.
2:07:11
Det kallas moulagetest.
2:07:15
-Moulagetest?
-Ja.
2:07:17
När man avfyrar en pistol kommer
små krutpartiklar in i skinnet.
2:07:22
De kan avlägsnas
med ett tunt lager av vax.
2:07:27
Det är det som är moulagetest.
2:07:31
-Kan ni utföra det, överste?
-Närhelst ni önskar.
2:07:38
Jag utgår från
att ni underkastar er detta test?
2:07:42
Det är smärtfritt,
det blir bara lite. . .varmt.
2:07:57
Å, Jackie, vad k. . .