:22:02
Sal, creo que tenemos una testigo.
:22:09
Soy el detective sargento Volpe.
¿Vio cómo ocurrió?
:22:13
Sí.
:22:15
¿Vio al autor del crimen?
¿Cómo era?
:22:18
¿Tamaño, color?
¿Puede describirlo?
:22:21
No, no. No vi a quien lo hizo.
:22:23
¿Qué diablos vio?
:22:25
Vi cómo ocurría. Pero...
:22:27
¿Dónde estaba usted?
:22:30
- ¿Dónde estaba cuando ocurrió?
- A unas manzanas de aquí.
:22:33
¿A unas manzanas de aquí?
:22:35
¿Con qué lo vio? ¿Con un telescopio?
:22:41
Ve a buscarla.
:22:44
¡Eh, señora!
:22:46
¡Eh, señora!
:22:47
¡Eh, espere un momento!
:23:06
¿Quién es la siguiente?
:23:11
- Me siento como una puta.
- Además de verdad.
:23:26
Estoy aburrida.
:23:31
¿Tommy Ludlow?
:23:32
Soy yo.
:23:36
¿Cuánto vamos a esperar en esta pocilga
para hablar con alguien?
:23:41
Disculpe.
:23:43
Represento a Laura Mars.
Me llamó hace 1 h.
:23:45
- ¿Su nombre?
- Donald Phelps.
:23:47
Bien, Donald Phelps, siéntese
y compórtese.
:23:51
Qué pocilga.
:23:55
Aquí eres un tío importante.