:38:03
Mira eso.
Es fantástico, ¿no?
:38:05
Es el cuarto que veo hoy.
Están por toda la ciudad.
:38:10
Serán tan famosas que
no podremos contratarlas.
:38:14
Ya encontrarás el modo.
:38:18
Srta. Mars, no sé si la policía
le ha dicho algo de esto.
:38:21
Dejémoslo para otro momento.
:38:24
El Sr. Phelps tiene cosas que
decirle sobre mí...
:38:28
...pero prefiero hacerlo yo mismo.
:38:30
- ¿Qué cosas?
- No es el momento.
:38:33
Intento por todos los medios
mantener mis cartas sobre la mesa...
:38:38
...y yo seguir en la calle.
- Mal momento.
:38:40
Cumplí un tiempo.
:38:43
Quiero decir que
he estado en la cárcel.
:38:49
¿Qué hiciste, Tommy?
:38:51
Me encerraron por robo
y asalto a mano armada.
:38:56
- Tengo arrestos anteriores.
- ¡Jesús! Cuéntanos el culebrón.
:39:00
Ya lo sabía al contratarme
para la Srta. Mars.
:39:03
¿Qué clase de...?
¿Lo sabías?
:39:06
¿Por qué te asombra? No sólo
hay que hablar de rehabilitación.
:39:10
Creo en dar una oportunidad a la gente.
:39:13
Crees en escupir.
Y yo no voy a aguantar...
:39:16
- No voy a aguantarlo...
- ¡Espera!
:39:18
¡Hace 5 minutos estabas en
este coche intentando presionarme!
:39:22
- Vas a dejarle...
- ¡Espera un minuto!
:39:25
No quiero oír más.
:39:30
- Lo siento.
- Lo siento.
:39:33
Se acabó.
¡Dejadme en paz los dos!
:39:36
¿"Los dos"?
:39:38
"Los dos".
:39:40
Yo y tu chófer.