1:07:24
¿Qué pasa ahí arriba?
1:07:27
- Su agente. Es su cumpleaños.
- ¿Su representante?
1:07:30
¡Hora de juerga!
1:07:33
Será una noche larga.
1:07:38
¡Hay que reponer!
1:07:42
Ahí está.
1:07:50
- No sabía si vendrías.
- Yo tampoco.
1:07:53
Feliz cumpleaños.
1:07:54
Pasa, quítate esto.
1:07:56
Esta noche lo olvidamos todo.
Todo, ¿de acuerdo?
1:08:00
- De acuerdo.
- Fantástico.
1:08:04
- Para ti.
- ¿Puedo abrirlo?
1:08:06
¡Tía Caroline!
1:08:09
¿Cómo te va,
aparte de este horrible asunto?
1:08:13
Creo que estoy enamorada.
1:08:15
¡Oh, no puedo esperar!
1:08:17
Un momento. ¿Qué es esto?
1:08:26
- ¡Mira! ¿Cuándo la sacaste?
- Cuando no mirabas.
1:08:29
¡La odio! Me encanta.
1:08:35
Lo siento. Tommy,
¿podrías venir a buscarme en una hora?
1:08:39
Sí. Es difícil encontrar algo
para hacer en una hora.
1:08:44
¿Podrás hacerlo?
1:08:49
- Te guardaremos un trozo de tarta.
- Seguro.