1:06:02
Y él le da una pistola. Ella no
la quiere, pero se la queda.
1:06:08
Y él dice, "Todo lo que tienes que
hacer es apuntar y ya está.
1:06:14
Aprieta el gatillo".
1:06:17
¿Está hablando
de sí mismo aquí?
1:06:21
No se da cuenta en ese momento.
1:06:24
Porque tiene dos personalidades,
como vemos luego.
1:06:30
Pero él está realmente
hablando de sí mismo.
1:06:34
Le encantaría poder matar
a la otra persona.
1:06:38
En otras palabras, él tiene
dos personalidades...
1:06:42
...que no se respetan.
La una no respeta a la otra.
1:06:48
Y entonces destruir
una de ellas...
1:06:52
...es una consecuencia
natural de esta relación...
1:06:56
...porque él realmente la ama,
pero la otra personalidad la odia.
1:07:03
Está intentando
destruirla lentamente.
1:07:07
Entonces la pistola
es la violencia.
1:07:10
Ahora tenemos otra vez
un cambio total.
1:07:14
No hay violencia.
Es una fiesta gay.
1:07:18
Es una fiesta de cumpleaños.
1:07:21
Pero lo que importa es lo
que estamos preparando fuera.
1:07:25
¿Por qué? Porque
lo vamos a pagar luego.
1:07:29
Aquí hay dos detectives
matando el tiempo.
1:07:32
Observándola. Observando su
edificio. En realidad, la estudian.
1:07:38
Y ahora tenemos a su
agente con sus amigos.
1:07:42
Y no nos dice mucho.
No intento decir:
1:07:44
"¡Mira lo maricones que son!"
Pero es una fiesta gay.
1:07:48
Y éstos son gente agradable
y hay mucho amor aquí.
1:07:54
Pensé que ésta era la mejor manera
de describirlo. La manera real.