1:25:01
Esto es un trozo
interesante...
1:25:03
...porque debe atraparle,
él sabe que es inocente.
1:25:09
Le está persiguiendo porque
sabe que es inocente...
1:25:12
...pero la policía
no lo sabe.
1:25:18
Es muy interesante porque
los disparos y el ser herido...
1:25:21
...casi ocurren en un orden
equivocado, pero funciona.
1:25:28
¿Por qué tenía que dispararle?
1:25:32
¿Lo veis? Le estaba
persiguiendo por otra cosa.
1:25:35
Es todo erróneo, y esto es
lo que pasa en la vida.
1:25:44
Por eso las pistolas
son tan peligrosas.
1:25:47
Porque si tienes
un arma, la utilizas.
1:25:52
Si no tienes un arma, no la utilizas.
El chico estaría vivo.
1:25:56
En Inglaterra, el chico no
hubiera muerto...
1:25:59
...porque los chicos
no llevan armas.
1:26:01
Aquí llevan armas
y las usan.
1:26:09
Y ahora ella se entera
de que ha muerto.
1:26:19
Y el policía es muy amable...
1:26:23
...porque piensa que
todo ha acabado.
1:26:27
Creen que ha acabado
porque tienen al asesino.
1:26:33
Y ella se siente aliviada.
1:26:39
Pero algo no funciona.
1:26:42
Y quería mostrar su alivio,
su dolor.
1:26:48
Pero algo no funciona.
1:26:52
Aquí tenemos el lado
oeste de Central Park.
1:26:58
Y claro está,
tiene que volver a ella.