:25:01
Ou devez-vous d'abord m'informer
de mes droits?
:25:04
Mais non. Je ne vous ai
même pas encore fouillée.
:25:10
Et ça?
:25:14
C'est légal.
:25:16
Ouais, je sais que c'est légal.
:25:18
Pourquoi te balader avec?
:25:21
Pour couper des cordes.
:25:24
Ah, je vois.
C'est sans doute pour protéger...
:25:28
le précieux matériel photo
de mademoiselle Mars.
:25:32
Et peut-être pour la protéger
des salopards?
:25:35
Vous avez tout compris.
:25:37
Cette ville est bourrée de salopards.
Pas vrai?
:25:41
Devine à quel salopard appartient
le dossier d'arrestation que j'ai là.
:25:47
Ce que j'essaye de faire...
:25:50
c'est témoigner de I'époque
dans laquelle je vis.
:25:53
J'ai vu toutes sortes de crimes.
Physiques...
:25:55
Mais aussi des crimes moraux,
spirituels, émotionnels!
:25:59
Je ne peux pas y mettre fin,
mais je peux les dénoncer.
:26:02
Je peux forcer les gens à les voir.
:26:08
C'est un point de vue très moral.
:26:11
Merci.
:26:13
J'ai quelque chose à vous montrer.
:26:29
Où avez-vous trouvé ça?
:26:31
C'est vous sur la couverture, non?
:26:37
A vez-vous déjà vu...
:26:39
cet ex emplaire du livre auparavant?
:26:49
J'ai vu ce qui s'est passé.
:26:51
De vos propres yeux?
:26:55
C'était un cauchemar.
:26:57
Vous étiez un ami
de Doris Spenser?
:26:59
Je la connaissais.