:27:01
Une relation professionnelle.
:27:03
Et Elaine Cassell?
:27:07
Je la connaissais...
:27:09
bien.
:27:11
Je commence à être
fatigué d'attendre!
:27:14
Je veux savoir où est
ma copine, maintenant!
:27:17
- Mon père est très...
- Le mien lui bottera les fesses!
:27:21
Débarrassez-moi de lui.
:27:26
Vous cherchez un suspect,
visez un peu le numéro...
:27:29
qui vient de sortir.
:27:30
C'est vrai, ça.
Vous pouvez raconter n'importe quoi.
:27:34
Faites-moi une petite imitation
de Rona Barrett.
:27:38
Elle est pas dans mon répertoire.
:27:42
Mais je peux vous faire
Barbara Walters!
:27:44
Et je suis super en Lloyd Bridges.
:27:52
Voici des photos de nos archives
concernant des meurtres non résolus.
:27:57
Elles n'ont jamais été publiées
où que ce soit.
:28:02
J'aimerais que vous compariez
vos photos aux nôtres...
:28:07
celle-ci...
:28:14
et celle-là.
:28:31
- Ma question est simple...
- Comment expliquer la ressemblance?
:28:35
Exact.
:28:36
Quand ont-elles été prises?
:28:38
Il y a environ deux ans,
et celle-là, 14 mois.
:28:43
- C'est troublant.
- Très.
:28:45
- Non, le synchronisme est troublant.
- Comment cela?
:28:49
Dans mon travail, on passe
par des phases précises.
:28:53
Il y a deux ans,
j'ai commencé à voir...
:28:55
des images de meurtres
et de violence.
:28:58
Et progressivement, je les ai
intégrées à mon travail.