:47:00
C'est pour toi.
:47:06
Une fleur volée.
:47:09
C'est gentil.
:47:52
Me voilà, les filles.
:48:10
- Salut, Laura.
- Salut, Jim.
:48:12
Tu es dans la piscine, mort.
:48:14
Pour cent dollars de I'heure...
:48:19
Ici.
:48:22
A vec les yeux ouverts ou fermés?
:48:25
La tête sur le rebord.
:48:27
Les yeux grands ouverts.
:48:29
- Où on met le sang?
- lci.
:48:35
Ça suffit.
:48:37
Assez!
:48:40
Voilà ton arme.
:48:46
Donne-la à Lulu.
:48:50
Tiens. Fais attention.