1:16:18
J'y vais.
1:16:37
Désolé de te déranger, John...
1:16:40
mais je crois qu'on a enfin
une piste...
1:16:45
Parfait.
J'arrive, Sal.
1:16:57
- Je crois qu'on a des preuves.
- Quoi? Quelles preuves?
1:17:01
- Le revolver?
- Dans la chambre.
1:17:03
Parfait.
1:17:04
Pourquoi?
1:17:06
Tiens bon, Laura.
1:17:09
Je pense qu'on tient
ce salopard.
1:17:12
- Fais attention.
- Promis.
1:17:22
Bon sang, quel tas
de cochonneries!
1:17:30
- Regarde ça!
- Désolé du retard. La circulation.
1:17:33
Ça sent le fauve, ici.
1:17:36
Ça empeste dès qu'on entre.
Y a quoi dans ces boîtes?
1:17:39
Simplement des tas de photos,
et des merdes.
1:17:43
- Et sous le matelas?
- J'ai regardé.
1:17:45
Un paquet de photos.
1:17:50
Pas de lettres, pas d'armes.
1:17:52
Rien trouvé qui ressemble
à un pic à glace?