Eyes of Laura Mars
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:21:00
Ecoutez, j'étais au sous-sol
en train de tuer le temps.

1:21:05
Au moment de remonter...
1:21:07
Attends. Reprends au début.
Raconte ce qui s'est passé hier soir.

1:21:12
Je tuais le temps
au sous-sol, pigé?

1:21:16
Et au moment de remonter
pour aller chercher Mlle Mars...

1:21:20
je suis allé à I'ascenseur.
1:21:23
Et j'ai vu...
1:21:30
Ensuite, je me suis rendu compte
que je prenais la f uite...

1:21:34
par la porte de service du bar.
1:21:36
Et je me suis dit...
1:21:38
"Qu'est-ce que tu fous?
1:21:40
Tu t'enf uis par la porte de service,
mais pourquoi?

1:21:44
Tu n'as rien fait.
1:21:46
Personne peut prouver que c'est toi,
parce que t'as rien fait."

1:21:51
Il y a un problème.
1:21:56
On a trouvé quelque chose
qui semble t'appartenir.

1:22:00
C'est une carte à jouer.
1:22:03
Elle vient de ton jeu,
je crois.

1:22:06
Elle était dans I'ascenseur,
à côté de Donald.

1:22:08
Sous son cadavre.
1:22:10
Comment ça se fait?
1:22:16
Tu penses que celui qui a tué Donald
I'a coincé dans I'ascenseur...

1:22:21
alors que tu étais déjà
sorti du sous-sol?

1:22:26
Ça a dû se passer comme ça.
J'en sais rien.

1:22:29
Bon, tu étais au sous-sol,
I'ascenseur s'est ouvert...

1:22:32
tu vois le cadavre.
Tu t'enf uis.

1:22:36
Après ça, tu sors
par la porte de service d'un bar.

1:22:39
Quel bar?
1:22:40
Tu sais ce que tu as bu?
1:22:43
Tu bois beaucoup?
1:22:45
Tu es saoul, maintenant?
1:22:47
- Comment s'appelle le serveur?
- Attendez!

1:22:52
Si tu as un trou de mémoire...
1:22:55
ou s'il y a une période
de ta vie...

1:22:59
dont tu ne te souviens pas...

aperçu.
suivant.