1:24:03
Tommy, reste-là!
1:24:05
Allez, c'est parti.
1:24:43
Arrête-toi!
1:24:59
Le voilà!
1:25:01
Par là!
1:25:07
Dépasse-le.
1:25:14
Bouge plus!
1:25:24
Joli travail!
1:25:28
- II a paniqué.
- 200 000 $ de plus pour I'Etat.
1:25:31
Appelle un supérieur.
1:25:38
Il était malade, Sally.
1:25:44
Malade!
1:25:50
On I'a coincé. Tout est fini.
Fais tes valises.
1:25:56
C'est fini. Fais tes valises.
Je t'emmène.
1:25:59
D'accord.