:12:04
Ovo je vrlo sramtono,
zar ne misli tako?
:12:07
Doris Spenser
je odvratno ubijena.
:12:09
- to?
- Ovdje je detektiv.
:12:12
Postavlja ljudima pitanja.
:12:14
O, sranje!
Sve se meni dogaða.
:12:21
Ubijena.
:12:25
Neto u vezi
njenih oèiju.
:12:28
Bok, Billy. to si rekao
o njenim oèima?
:12:32
Neto otro.
Ne znam.
:12:39
Hajdemo se napiti.
:12:44
Hajde, duo. Hajde.
:12:46
- Laura. U redu je.
- Laura?
:13:03
Veèeras, u galeriji Elaine Cassell
u Sohou...
:13:06
oboavatelji èekaju dolazak
poznate i bogate...
:13:08
za otvaranje
Laura Marsine foto izlobe.
:13:11
Glamur veèeri
je prekinut vijestima...
:13:13
o brutalnom ubojstvu
Doris Spenser...
:13:16
urednice knjige koja æe uskoro
biti u prodaji, The Eyes of Mars.
:13:20
Gðica Mars je napustila
okupljanje odmah...
:13:22
ali kako se vijest o ubojstvu
irila kroz masu...
:13:24
izgleda da ima efekt
u poveæanju prodaje fotografija.
:13:28
Vie nakon ove poruke.
:13:37
Elaine.
:13:40
U redu sam. A ti?
:13:43
Svi gledamo proklete vijesti...
galerija, ubojstvo, knjiga...
:13:47
Ti, ja.
:13:49
Ne vjerujem da æu
moæi snimati.
:13:51
Naravno da æe snimati.
ivot ide dalje.
:13:58
Da li...