Eyes of Laura Mars

1:10:12

Što se dogaða tamo gore?

1:10:15

- Njen agent. Roðendan mu je.
- Njen agent?

1:10:18

- Njen agent.
- Zabava.

1:10:22

Bit æe to duga noæ.

1:10:27

Napuni.

1:10:30

Ah! Eno je.

1:10:40

Nisam mislio da æeš doæi.

1:10:42

- Sretan roðendan.
- Hvala dušo. Dodi.

1:10:45

Skini to. Veèeras, zaboravljamo
sve. U redu?

1:10:49

- U redu.
- Ovo je divno.

1:10:53

- O. To je za tebe.
- Mogu li ti otvoriti?

1:10:56

- Teta Caroline. Da.
- Laura.

1:11:00

Što se dogaða, osim ovog
strašnog posla?

1:11:03

- Mislim da sam zaljubljena.
- Ne, nisi!

1:11:08

Samo malo.
Što je ovo?

1:11:10

Slika.

1:11:17

Pogledaj ovo!
Kada je ovo slikano?

1:11:19

- Kada nisi gledala.
- Mrzim je! Volim je.

1:11:26

O, žao mi je.
Tommy, hoæeš li se vratiti...

1:11:29

za jedan sat po mene?

1:11:31

Teško je, znaš, saznati što
æeš uèiniti sa sobom...

1:11:34

- za jedan sat.
- Zar ne možeš to riješiti?

1:11:41

- Saèuvat æemo ti komad torte.
- Ti si komad.

1:11:58

For he's a jolly good fellow
For he's a jolly good fellow