Eyes of Laura Mars

1:24:15

Hoæeš li me uhititi?

1:24:17

Ne.

1:24:19

Da poprièamo malo.

1:24:21

U redu.

1:24:23

Pogledaj, ja sam samo ubijao
vrijeme u podrumu, u redu?

1:24:27

Mislim, nisam ništa uèinio, u redu?
i došlo je vrijeme da pozovem...

1:24:29

- Gðicu Mars, pa sam zato otišao...
- Gle, Tom, samo malo.

1:24:32

Poèni od poèetka. Reci mi što
se dogodilo sinoæ?

1:24:36

Bio sam u podrumu
ubijajuæi vrijeme.

1:24:40

I kada je došlo vrijeme
da odem...

1:24:43

pozvati gðicu Mars gore,
otišao sam do lifta.

1:24:47

A onda sam vidio...

1:24:54

I sjeæam se da sam se šuljao
kroz zadnja vrata...

1:24:59

i rekao sam sebi...

1:25:03

"Što to jebote radiš, èovjeèe...

1:25:05

kriješ se iza vrata,
bježiš?

1:25:08

Od èega?
Mislim, nisi ništa uèinio.

1:25:11

Nitko ne može dokazati da nisam
ništa uèinio...

1:25:14

jer nisi ništa uèinio."

1:25:16

Tommy, imamo problem.

1:25:22

Pronašli smo nešto što
sigurno pripada tebi.

1:25:26

To su karte.

1:25:29

Iz tvog kredenca je,
pa smo mislili...

1:25:31

u liftu, s Donaldovim tijelom.

1:25:34

Bio sam ispod njega.

1:25:36

Da li znaš kako je dotle stigao?

1:25:42

Tommy, ti misliš da, tko god je ubio
Donalda, možda je...

1:25:46

uhvaæen u liftu prije nego što si
otišao u podrum?

1:25:53

Mora biti tako, èovjeèe.
Mislim, ne znam.

1:25:56

U redu, Tommy. Ti si u podrumu,
vrata lifta se otvaraju.

1:25:59

Tu je tijelo, i ti bježiš.