:23:02
Ja sam detektiv narednik Volpe.
Videli ste ta se desilo?
:23:05
ta? Ne. Da.
:23:07
- Kako je provalnik izgledao?
- Ta?
:23:11
Koje je visine, boje?
Moete li ga opisati?
:23:13
Ne vidim koga.
:23:16
- Koga ste dodavola videli?
- Videla sam kako se desilo.
:23:19
- Ali ja--
- Gde ste stojali?
:23:22
- ta?
- Gde ste stajali?
:23:24
Par bloka dalje.
:23:27
Stajali ste par bloka dalje.
Cime ste to videli, teleskopom?
:23:35
Idi k njoj.
:23:38
Hej, damo!
:23:41
Hej, sacekaj minut.
:23:43
Hej, sacekaj.
:24:01
OK, ko je sledeci?
:24:06
- Osecam se kao kurva.
- Stvarno.
:24:10
Spremni?
:24:21
Dosadno je.
:24:26
Tommy Ludlow?
:24:28
- To sam ja.
- Idemo.
:24:32
Ovo je smeno. Koliko dugo
moramo sedeti u ovom svinjcu...
:24:35
pre nego to mogu pricati
sa nekim?
:24:37
Izvinite me.
:24:39
Ja predstavljam Laura Mars.
Zvala me je.
:24:42
- Ko ste vi?
- Donald Phelps--
:24:44
OK, Donald Phelps.
Sedite i lepo se ponaajte.
:24:47
Ovo je svinjac.
:24:52
Ti si veoma vaan momak
ovde, zar ne?