1:26:03
Sledece to se desilo,skriva se iza
vrata bara.
1:26:06
Kojeg bara?
1:26:08
- Da li zna ta si popio?
- Ne.
1:26:11
- Dosta si popio?
- Ne.
1:26:13
- Da li si sad pijan?
- Ne.
1:26:15
- Da li zna ime barmena?
- Sacekaj minut!
1:26:20
Tommy, ako postoji rupa u
tvom secanju...
1:26:23
ili ako postoji period u tvom
ivotu...
1:26:27
kojeg se ne moe setiti--
1:26:31
ako postoji ita cega se
ne moe setiti...
1:26:33
veoma je vano da otkrijemo
zajedno...
1:26:37
ta je to.
1:26:48
Pokuava me baciti u
jebeni Bellevue.
1:26:57
ta se dodavola ovde deava, John?
Jesi li ga uhapsio ili ne?
1:27:00
Ne, Saly, nisam ga uhapsio.
Vodi ga na pregled, molim te.
1:27:04
Hajde. Idemo, Tommy.
1:27:05
- Hajde.
- Radije bih u jebenu pecinu...
1:27:08
nego u jebenu mentalnu kliniku.
1:27:10
Bei odavde!
1:27:14
Stani! Covek pobee!
1:27:17
Nemoj! Saly!
1:27:21
Potegnuo je no na mene!
1:27:28
cekaj. Stani!
1:27:34
Tommy, ne trci!
1:27:36
Hajde. Idemo.