1:33:00
Ima li nekoga ovde?
Ko je tamo?
1:33:02
Ne! Ne, Neville.
On je u liftu.
1:33:05
-Videla sam da je ubio nekog u liftu.
-Nema nikoga u liftu.
1:33:10
Nema nikoga u liftu.
Sad sam odande doao.
1:33:12
- Videla sam--
- Gotovo je, veruj mi. Tommy je mrtav.
1:33:15
Mrtav je. Tommy je mrtav.
1:33:18
- Tommy je mrtav?
- Da.
1:33:23
NE razumem.
1:33:25
- Zato bi ubio on sve te ljude?
- Mrzeo te je.
1:33:28
- Mrzeo te je.
- Ne.
1:33:31
- Imao je ideju--
- Nije mrzeo--
1:33:33
Imao je ideju da...
1:33:35
je tvoj rad izazivao nasilje.
1:33:38
Imao je ideju da smrt ne bi
trebala biti koricena...
1:33:41
da se prodaju stvari.
1:33:45
Smrt...
1:33:47
je svet stvar.
1:33:50
O cemu prica?
1:33:53
Njegova majka.
1:33:56
Ne razumem.
1:33:58
Tommy-jeva majka.
1:34:01
Histericna ena.
Bila je kurva, zna?
1:34:04
Ostavljala ga je da sedi 3,
4 dana...
1:34:06
u maloj sobi--
1:34:12
u sitim pelenama...
1:34:13
dok je ona prodavala svoje
dupe gore i dole...
1:34:16
ulicama glavnog grada.
1:34:18
- Nije bilo lepo.
- Ne.
1:34:22
Ne. To je Tommy-jeva prica.
1:34:25
Onda jednog dana otac dolazi kuci.
1:34:29
Mislim da je bio otac.
1:34:32
Moda je bio John,
zna. Trik.
1:34:34
Bio je njegov otac.
1:34:38
Uznemiren zbog stanja njegovog deteta,
prereza joj grkljan...
1:34:42
pravo na mestu.
1:34:48
Sedeo sam i gledao kako
joj krv kaplje...
1:34:52
dok nije dobila boju
njene kose.
1:34:55
Zna?