:23:00
- No, I shouldn't think so.
- I shouldn't think so, either.
:23:04
I'll go and try and find out.
:23:06
Yes, why don't you do that.
:23:11
Excuse me, colonel.
:23:13
Do you have any idea
where we are?
:23:15
I've got a good idea where we are.
:23:17
And how long it's gonna take to get
there, if you two can't keep up.
:23:22
All right, let's move it.
:23:38
- This is really beautiful country.
- Yes, marvelous.
:23:42
Rather like the Scottish Highlands.
:23:46
- Do you know Scotland?
- No.
:23:48
Yes.
:23:50
I've often thought that I'd rather like
to settle down there some day.
:23:54
Looks like you're gonna have
to change your plans.
:24:11
Take it easy.
:24:19
Welcome.
:24:22
Capt. Drazak.
:24:24
Seventeenth Partisan Regiment.
:24:27
- Good morning, captain.
- Welcome, welcome!
:24:29
Thank you, Capt. Drazak.
:24:32
They frightened you with bandages,
huh?
:24:35
Without bandages you...
:24:38
German, how you say:
:24:41
You say, "flamethrower. "
:24:43
Yeah, yeah, flamethrower.
:24:46
Hello! Hello!
:24:48
How do you do?
:24:51
This is Maritza,
good soldier comrade.
:24:55
How do you do,
good soldier comrade?