:04:01
and hide behind those glasses.
Look at you.
:04:04
You used to be a cheerleader.
You used to show some cleavage.
:04:09
- What?
- Let's see some skin.
:04:11
Shake your booty.
Take some chances.
:04:13
- What are you playing, old maid?
- I'm not playing anything.
:04:16
That's the trouble.
:04:17
- OK. OK, I get the message.
- Sure, you do.
:04:20
Now, take tonight. Why don't you
go out there and mingle,
:04:24
pick someone...
Oh, just a second.
:04:32
- She's right, you know.
- What?
:04:35
Nice party. Lot of chances.
:04:38
Didn't anyone ever tell you that
eavesdropping is not nice?
:04:42
My single worst problem as a child.
:04:44
I'll never forget my mother and parole
officer getting together with the priest
:04:47
- and discussing the difficulties I had...
- Excuse me. I've gotta go.
:04:50
You're gonna love this. Hey, come on.
I'm sorry. I was just kidding around.
:04:54
I think we got off on the wrong foot.
:04:56
Yes, and it seems to be
in your mouth.
:04:58
OK, I deserve that.
But listen, it's Gloria, right?
:05:01
You're a really nice girl,
and I'm a nice guy,
:05:04
and you're very pretty
with or without cleavage and...
:05:07
What do you say?
:05:09
Would you like to take a shower?
:05:11
- I don't pick up strange men.
- Well, that's your problem.
:05:14
So why don't you try it?