:25:02
You gave me quite a shock.
The library is closed.
:25:06
Didn't you hear the bell? Oh, well.
Doesn't matter.
:25:10
Anyway, I've already locked the front.
You can go out the back
:25:12
with me if you want, but I just
have a few things to do before...
:25:45
That way!
:26:43
- Take me home.
- What?
:26:46
Take me home, please.
:26:50
Sure.
:26:53
- My place or...? Or yours?
- Which is closer?
:26:58
Well, I have a little pad
just around the corner.