:53:04
Why would anybody wanna kill me?
:53:06
Hey.
:53:08
Come on.
:53:10
You're safe here.
:53:12
I checked all the windows
and the doors, everything.
:53:15
You trust me, don't you?
:53:19
Here, finish your milk.
:53:26
Good girl. Full?
:53:29
- Feel better, don't you?
- Yes.
:53:33
I'll call you tomorrow.
:53:34
Oh, I'm not working tomorrow.
I'm home.
:53:37
Fine.
:53:39
Would you like me to carry you
to your bedroom?
:53:42
No, thanks. I can walk.
:53:44
OK, then I'm gonna take off.
:53:46
Don't worry, Gloria.
:53:48
If there really is somebody out there
trying to kill you,
:53:50
I promise you,
we'll find out who and why.
:54:18
Well, the room checks out.
Nobody up there.
:54:20
Landlord said it's been
empty for months.
:54:22
It's rented on a yearly basis
to a guy called... Stiltskin.
:54:27
Stiltskin...
:54:30
I've heard that name
somewhere before.
:54:39
Oh, no.
:54:41
I thought when you were suspended,
I'd have a three-week vacation.
:54:44
I was framed.
:54:45
You're lucky you've still got
your badge.
:54:48
Arresting the mayor for speeding
and then cuffing him.
:54:51
Are you out of your mind?
:54:52
I'm telling you,
he was wearing eye makeup.
:54:54
Get out of here!
:54:56
Hey, listen, this is serious.
:54:58
What was that story,
wasn't too long ago,