:09:03
Godaften, doktor.
Hvordan gik turen til New York?
:09:06
Rædsomt.
Heden var uudholdelig ligesom her.
:09:12
Nok om vejret.
:09:15
Jeg er ikke den eneste,
som lige er kommet.
:09:19
- Hvordan gik din Berlin-tur, Stick?
- Omtrent som du havde forudset.
:09:24
Nu da han er blevet berømt,
kunne jeg ikke tale ham til fornuft.
:09:29
Han sagde, han bakker ud .
Han truede mig .
:09:33
Jamen dog !
:09:37
Resten kunne man læse i avisen .
Han begik selvmord, ikke?
:09:43
Han hoppede ud ad vinduet.
:09:49
Sammenslutningen af S&S Records
og Globe er kommet i stand, -
:09:54
- og den nye pladefabrik i
Buenos Aires er under opførelse.
:09:59
Men mesterskabskampen
i Macao er mere påtrængende.
:10:04
Den vil få verdenspressens bevågenhed .
:10:08
Plakaterne er godkendt.
:10:10
Det er vores hidtil bedste
annoncekampagne.
:10:17
Entré-indtægten
og vore tv-rettigheder -
:10:21
- vil skabe store spille-indtægter.
Computeren anslår: $30 mio.
:10:30
Der er kun tre uger til kampen.
Træningen forløber vel planmæssigt?
:10:36
- Jeg skal nok være parat.
- Vi har et lille problem i Detroit.
:10:41
Et par genstridige boldspillere.
:10:44
Hakim, du flyver derud og ordner
problemet og skynder dig hjem igen .
:10:51
- Vi må gøre noget ved Billy.
- Hvad er problemet?
:10:58
Han nægter at skrive under,
men hvad værre er, -