:11:03
- han er begyndt at kæfte op.
:11:07
Han misbruger vores tillid .
Og så er der kæresten Ann Morris.
:11:13
Hendes plader går som varmt brød
i Australien og Frankrig .
:11:18
Hun vil snakke med Billy
om kontrakten, før hun skriver under.
:11:24
Vi må hellere lægge pres på ham .
:11:28
Ja, gør endelig det.
:11:35
Billy, en af syndikatets folk
opsøgte mig igen i dag .
:11:40
- Kom han med trusler?
- Ikke med ord .
:11:45
Men jeg vidste, jeg blev truet.
Synes du, det er det værd?
:11:51
Der går uhyggelige rygter
om syndikatets folk.
:12:18
Hvis de standser os,
så lad være med at provokere dem .
:12:35
Jeg elsker dig, Ann.
Lad mig føre ordet.
:12:42
- Lad miss Morris køre væk.
- Beklager.
:12:47
Vi er i samme båd .
Vær venlig at stige ud af bilen
:12:51
Bliv siddende,
uanset hvad der sker.