1:00:00
Og du mener, du hørte Billys stemme,
selv om du var anspændt?
1:00:05
Jeg ville aldrig kunne
tage fejl af hans stemme.
1:00:10
Tror du mig ikke?
1:00:14
Min største svaghed er,
at jeg er alt for godtroende.
1:00:18
- Lad mig køre dig hjem .
- Nej . Jeg er selv i bil .
1:00:24
Jeg foreslår,
skyderen bliver her.
1:00:37
- Hun kommer nu.
- Skyg hende og journalisten.
1:00:45
I to bliver hos Marshall,
vi snupper pigen .
1:00:57
Steiner. . .
1:00:59
Jeg er sikker på,
min overfaldsmand var maskeret.
1:01:05
Hvis jeg ikke var sikker på,
at Billy er død . . .
1:01:13
Tjekkede du kisten i kapellet?
1:01:17
Ja . Han lignede ikke helt sig selv,
men det gør lig jo aldrig .
1:01:22
- Hvor er han begravet?
- På buddhist-kirkegården.
1:01:26
Få liget gravet op.
1:01:38
Marshall her.
Billy, Ann er sikker på, du er i live.
1:01:44
Jeg var nødt til at tage chancen .
Jeg troede, hun ville dræbe en af dem .
1:01:51
Jeg har hendes skyder.
Men måske går hun amok igen.
1:01:56
Sig, jeg vil mødes med hende
på skolen i South Hampton om en time.