:11:03
Han er blitt så høy på pæra.
:11:06
Han har fått så mange sjanser,
og likevel gir han seg ikke.
:11:11
Og kjæresten hans, Ann Morris. . .
:11:14
Jeg har snakket med henne.
Den nye plata hennes selger godt.
:11:19
Hun vil snakke med Billy om
kontrakten sin, før hun signerer.
:11:26
Vi burde nok stramme grepet litt.
:11:29
Ja, bare ""stramme"" en smule.
:11:35
Billy, jeg fikk enda et besøk
fra syndikatet i dag .
:11:41
-Truet de deg?
-Nei, ikke direkte.
:11:46
Men jeg visste at det var trusler.
:11:49
Tror du at det er verdt å vente?
Jeg har hørt mye fælt om dem .
:12:19
Ikke gjør noe som gir dem
en unnskyldning til å skade deg .
:12:35
Jeg elsker deg . Vil ikke at du skal
bli skadet. Jeg tar meg av det.
:12:42
-La mrs Morris få dra.
-Det går dessverre ikke, Billy.
:12:47
Vær grei og kom ut av bilen .
:12:51
Uansett hva som skjer,
må du ikke gå fra bilen.