:23:01
-Nei, ingenting .
-Han kommer ikke til å ringe.
:23:06
Opprør er smittsomt, doktor.
La oss avslutte dette kapittelet.
:23:12
For et sløseri .
Å kaste bort-
:23:16
-livet sitt på den måten .
Det er virkelig trist.
:23:24
Hallo? Billy, hvor har du vært?
Jeg har vært så bekymret.
:23:30
Jeg var bekymret for deg også.
Møt meg på fergen kl 18.00.
:23:36
-Jeg er blant passasjerene.
-Greit. Er du like hel?
:23:41
Jeg har det mye bedre nå .
:24:49
Billy!
:24:55
-Du er jo skadet.
-Det gjør ingenting .
:24:59
-Jeg vil at du skal dra til USA.
-Og la deg være her?