:34:18
Gå før, dere.
:34:20
-Hei, mr Marshall.
-Hei . Hvordan har Ann det?
:34:24
-Hun har kommet til hektene.
-Det har vært. . .
:34:28
-En lang prosess.
-Tre uker.
:34:32
Å komme seg etter en sånn
opplevelse på tre uker er bra .
:34:38
-Kan jeg gå ned og møte henne?
-Selvsagt. Jeg skulle rope på deg .
:34:45
Hun er fremdeles deprimert.
:34:57
Er det på tide å gå inn?
Det er deg .
:35:04
Jeg tok med en gave.
Jeg har bare hørt pene ting om deg .
:35:08
-Ingen løgner?
-Nei, ville en journalist lyve?
:35:13
Nå begynner jeg å bli bekymret.
:35:16
Jim, jeg føler meg mye bedre.
Nå orker jeg å se folk.
:35:27
Kanskje du bør reise bort. Reis
til USA når du føler deg bedre.
:35:33
Jeg har også tenkt på det,
men jeg vil ikke ennå.
:35:40
Ikke ennå.
:35:42
Viktigere enn det er at vi selv ser
hva som foregår i hodet hennes.
:35:48
Kanskje hun er en trussel mot oss.
Det er ikke noe Carl skal ordne.
:35:57
Det er journalisten Jim Marshall.