:11:00
I-am oferit atâtea
opurtunitãþi
:11:03
...iar el a opus atâta
împotrivire.
:11:05
ªi mai e ºi prietena aia
a lui:
:11:07
Ann Morris.
:11:08
Am fost sã vorbesc
cu ea, azi.
:11:10
Albumul ei a ajuns în
topuri...
:11:11
...ºi se claseazã
bine ºi în...
:11:13
Australia
ºi Franþa.
:11:14
A spus cã vrea sã
vorbeascã cu Billy
:11:16
...în legãturã cu contractul ei,
înainte de a semna.
:11:18
Cred cã ar trebui sã-i
scutrãm puþin.
:11:23
Da, ar trebui...
:11:24
...sã-i scutrãm puþin...,
:11:26
...nu-i aºa?
:11:28
Billy?
:11:30
Da.
:11:31
Am fost vizitatã din nou
astãzi...
:11:33
... de oamenii aceia de la sindicat.
:11:35
Te-au ameninþat cumva?
:11:36
Nu chiar.
:11:38
Vreau sã spun cã nu
prin cuvinte...,
:11:40
...dar m-am simþit ameninþatã.
:11:43
Billy, crezi cã e bine sã
ne opunem atâta?
:11:45
Vreau sã spun,
cã am auzit...
:11:47
...niºte chestii urâte
despre tipii ãia,
:11:50
...poveºti înfricoºãtoare.
:12:12
Dacã ne oprim...
:12:15
...sã nu faci nimic care sº le
ofere o scuzã...
:12:16
...ca sã te rãneascã.
:12:28
Ann, te iubesc,
:12:30
...ºi nu vreau sã pãþeºti ceva.
:12:31
Ai încredere în mine,
mã ocup eu de ei.
:12:36
Aº vrea domnule
Morris, sã plec.
:12:39
Mã tem cã nu putem face
asta, Billy.
:12:42
Suntem în asta împreunã.
:12:43
Acuma, dacã nu te superi...
:12:45
...eºti bun sã cobori din maºinã?
:12:46
Orice s-ar întâmpla,...
:12:48
...nu coborâ din maºinã.
:12:56
Ai vreme pânã...
:12:57
...mâine dimineaþã sã ne suni.
:12:59
E ultima datã...