:07:06
Spune-mi.
:07:07
Carl, va fi ºi o revanºã?
:07:09
Carl, o sã te mai baþi
cu tipul ãsta?
:07:11
Carl, te-a rãnit în runda
a patra?
:07:14
Carl, cât de repede va
fi revanºa?
:07:17
Întoarce-te aici, Carl!
:07:19
Va fi un meci revanºã,
Carl?
:07:39
Bine.
Nu te-a rãnit,
:07:41
în seara asta?
:07:42
Ai ceva de comentat?
:07:43
O sã mã duc sã fac un duº.
:07:45
Vreau sã arãt bine
:07:47
...pentru ceilalþi fotografi.
:07:49
E ºampanie pentru
toatã lumea.
:07:51
N-o sã fi singur.
:07:55
Cine eºti?
:07:57
Sunt June.
:08:01
Ea e noua mea prietenã.
:08:05
Aº vrea sã-i faci
multe poze.
:08:08
Aici, dragã.
Aici.
:08:09
Uitã-te la camerã,
dragã.
:08:11
De unde eºti, scumpo?
:08:13
Kansas City.
:08:29
Cine dracu eºti?
:08:31
Pleacã de aici, amice.
:08:33
Miller.
:08:40
Isuse!
Billy Lo.