:31:00
Stop. Don't worry.
I'II take care of it.
:31:04
Get the dude, man.
:31:12
- What did she give him?
- A Iock of hair. From her chest.
:31:19
Poor Kenickie.
:31:23
See a penny, pick it up,
all day Iong you'II have good Iuck.
:31:28
Gimme that.
:31:32
If it were in any better condition,
it would fly.
:31:35
- She's gonna.
- I brought you this for good Iuck.
:31:39
Gee, thanks.
:31:40
- I'm sorry.
- I'II get it.
:31:47
You putz!
:31:51
Put this under his head.
:31:53
- Zuko, he's out cold.
- What are we gonna do?
:31:57
Kenickie. Talk to me, buddy.
:32:00
You OK?
:32:03
Yeah. I'm OK.
:32:05
I'm fine.
:32:07
- You can't drive.
- No, really, I'm alright.
:32:10
I'm just seeing two of you, man.
:32:13
You want me to drive for you?
:32:17
Yeah.
:32:20
AIright. Help him up.
:32:23
Marty, give me a hand.
:32:41
The rules are, there ain't no rules.
:32:43
To the second bridge and back.
First one back wins.
:32:48
Haul ass, kid.