Grease

:13:05

Kluci, vidìli jste u zápisu
tu novou koèku?

:13:08

Lepší, než to, co tu máme.

:13:10

Má je vìtší než Annette?

:13:12

Nikdo je nemá vìtší než Annette.

:13:19

Kluci, hele.

:13:25

Ahoj, holky.

:13:27

Putzi, ty jseš zvrácenec.

:13:32

Chci si poslechnout,
co dìlal Danny na pláži.

:13:35

- Ale nic.
- Samozøejmì nic, Zuko. Že jo?

:13:39

- Prohmátnuls ji, že jo?
- No tak, øekni nám to.

:13:42

Co jsi dìlala v létì, Sandy?

:13:43

Vìtšinou jsem byla na pláži.
Potkala jsem tam jednoho kluka.

:13:47

Ty ses obtìžovala na pláž
kvùli òákýmu chlapovi?

:13:49

- Byl jiný než ostatní.
- Takoví neexistují.

:13:54

Bylo to moc romantické.

:13:55

Úplnì všechno.

:13:58

Šavnaté podrobnosti pøece
nechcete slyšet.

:14:01

Dobrá, øeknu vám o tom.

:14:03

Láska v létì, to byla pohoda

:14:06

Láska v létì, pøišla tak znenadání

:14:10

Potkal jsem holku, byla do mì blázen

:14:14

Potkala jsem roztomilého kluka

:14:17

Letní dny se mìní

:14:21

V letní noci

:14:25

Dál, dál
Dostali jste se daleko?

:14:29

- Dál, dál
- Má auto?

:14:36

Plavali jsme spolu, dostala køeèe

:14:40

Bìžel vedle mì, umokøil mi plavky

:14:43

Zachránil jsem jí život
Skoro se utopila

:14:47

Ukazoval se, cákal vodu

:14:51

Letní slunce, nìco pøišlo

:14:54

Ach, ty letní noci

:14:58

- Dál, dál
- Láska na první pohled?