:22:00
Budou se muset nabídnout,
ne jim dovolím dovnitø.
:22:03
Tomu vìø.
:22:05
Hej, Zuko. Mám pro tebe pøekvapení.
:22:08
Jo?
:22:10
Jo.
:22:13
- Sandy!
- Danny?
:22:16
Co tu dìlá?
Myslel jsem, e jsi v Austrálii.
:22:19
Zmìnila jsem plány.
:22:22
Nemohu...
:22:25
Senzaèní, baby. Ví, jak to chodí.
Jednou tady, jednou tam.
:22:29
- Danny?
- Moje jméno, nepøehánìj to s ním.
:22:32
- Co se to s tebou dìje?
- Se mnou?
:22:35
Co se to dìje s tebou?
:22:39
Co se stalo s Danny Zukem z pláe?
:22:42
No, to nevím.
Moná, e jsou dva, co myslí?
:22:47
Proè si nedá inzerát
o pohøeované osobì nebo...
:22:51
...zkus Zlaté stránky? Nevím.
:22:54
Jse falenej aek.
Nemìla jsem se s tebou nikdy bavit.
:23:00
To je ale zabiják!
:23:05
Nechala na tobì oci, viï, Zuko?
:23:09
Vsadím se, e nejen oèi.
:23:12
- Zuko! Pamatuj, e mám auto?
- Jdeme, Danny.
:23:15
- Kdo má nìjáký prachy?
- Ukázal jsem prùkaz mýho bráchy.
:23:23
Byl ke mnì v létì tak hodný.
:23:26
Ví, Sandy, muský jsou krysy.
:23:30
Poslechni mì.
Jsou to krysí blechy.
:23:34
Ani to ne, jsou to
mìòavky na krysích blechách.
:23:38
Jsou tak nízko,
e o nì nestojí ani pes.
:23:43
Dívka se mùe spolehnout
jen na svýho tátu.
:23:47
Ví, co teï potøebuje?
Vyjít si ven s holkama.
:23:52
Dneska v noci spíme v naem domì.
Chce pøijít?
:23:56
Dobrý. Bude se ti to líbit. Pojï.