:41:01
Dobrý, zaèíná schùze.
:41:06
Víte, co jsem slyel?
Policie vloni sledovala Thunder Road.
:41:10
- Vechny hodili do basy.
- Namazaný blesk nikdo nechytí.
:41:14
- Fakt?
- Jo.
:41:18
- Nìkdo tì podvádí, Danny?
- Odprejskni, Rizz.
:41:21
S potìením.
:41:27
- Nevím, co s tìma holkama.
- Jsou dobrý jenom na jednu vìc.
:41:31
Co s nimi ve zbývajících
23 hodinách a 45 minutách dennì?
:41:36
To to trvá jenom 15 minut?
:41:40
Chce nìjakou novou skladbu?
:41:43
- Jo.
- Potøebuji peníze.
:41:48
Dík.
:41:56
Hned jsem zpátky.
:42:03
Ahoj, Danny!
:42:06
- Teï nemùu mluvit.
- Co dìlá pozdìji?
:42:08
- Nemùu mluvit, slyí?
- Zavolej mi.
:42:21
- Ahoj, Sandy.
- Ahoj.
:42:23
- Jak se ti vede?
- Dobøe, dík.
:42:26
To je dobøe.
:42:27
Sandy, chci si s tebou
u dlouho promluvit.
:42:31
- O èem?
- O tom veèeru u táboráku.
:42:34
Co jsem tam dìlal bylo hrozný.
:42:36
Nebyl jsem to já, to musí vìdìt.
:42:39
Byl jsem to já, samozøejmì,
ale pøitom ne.
:42:43
Ví, Sandy,
mám takovou podobu, e jo? A...
:42:46
Proto jsem ráda,
e Tom je takový obyèejný.
:42:54
To je právì to. Jeho mozek je
nanetìstí v jeho svalech.
:42:58
árlí?