:49:00
Nechtìl jsem pøijít o tenhle stùI.
Je nejlepí.
:49:04
- Co to dìlá?
- Chci jen trochu soukromí.
:49:07
- Co si dáte, dìti?
- Tøeòovou limonádu, prosím.
:49:10
- Danny?
- Nemám moc hlad.
:49:12
Dám si dvojitý polární burger
s oblohou a limonádu se zmrzlinou.
:49:16
To zní dobøe. Dám si to samé.
:49:18
To samý? To hodnì jí.
:49:21
- Jse legraèní.
- Ne, to ty.
:49:23
- Jak se vede, Zuko? Dobrý?
- Ahoj, Rizzo. Jak se daøí?
:49:27
Prvotøídnì.
:49:30
Má pár pìtadvacetníkù?
Dáme si na pùI polárkovy dort.
:49:33
- U se s nikým o jídlo nedìlím.
- Chce bejt teï hodnì doma.
:49:37
Nazdar, chlapci a dìvèata.
Má nìkdo 23 centù?
:49:41
Chcete pøispìt na zmrzlinovou
pochoutku?
:49:43
Nevím, kam se ztrácí mé peníze.
Tady desetník, tam 15 centù.
:49:47
Za pár mìsícù nás Frenchy
bude moci pozvat do restaurace.
:49:51
Pracující dívka s pøíjmem.
:49:52
Víte, e na zaèátku moc neplatí.
:49:55
To je stále víc, ne dostáváme my.
Naval prachy, jsem do pátku vorc.
:49:59
- Ty dostává pøíjem?
- No, kdy se dobøe chovám.
:50:02
Violo, zmrzlinovou pochoutku
a ètyøi Iièky.
:50:05
- A polárkovy dort s noem.
- Ahoj, bando.
:50:09
Tady to je. Dejte si.
:50:15
Tolik cucflekù,
vypadám jak malomocná.
:50:18
Odvahu, cucflek od Kenickieho
je jako karta s pøáním.
:50:22
Postará se o to poslat tu nejlepí.
:50:25
- Ty sviòáku.
- Miluju, kdy mluví sprostì.
:50:30
Rodièe te chtìjí v nedìli
pozvat na èaj. Pøijde?
:50:35
- Èaj nepiju.
- Nemusí ho pít.
:50:39
No, rodièe já nemám rád.
:50:43
Chce?
:50:45
Ty jse ale levné rande.
:50:47
- Tak jsem to nemyslel.
- Já vím.
:50:50
- Vdycky si myslím, e rozumí.
- Ano.
:50:54
Taky si myslím,
e jsi víc ne jen ten tuk.
:50:58
- Díky.
- Nemá zaè.